In the treatment of sports injuries whether trauma related or imbalance, it is important to establish the source of symptoms to treat locally ie a ligament or a tendon (muscle), then the weakness overloading that structure (if an imbalance) and then the habit away from the activity driving the problem. This is where sadly, a lot of therapy/rehabilitation even at the highest level in sports medicine falls very short.
For example: taking our runners calf/achilles injury which can often be chronic in nature. A runner does not get an achilles/calf over-loading on one side of the body without a break down in what is known as the kinetic chain ie the hip, knee and ankle working as one to propel the leg forward. The weakness in the chain must be established ie possibly the hip and addressed for the calf unit to cease being overloaded and truly resolve. Furthermore, and perhaps most importantly, the everyday habit driving the weakness in the chain must be established and altered. Only then is the rehabilitation complete.